2009-08-17 3 views
0

Je viens de faire une application dans Xcode, et j'essaie de la localiser. J'ai cliqué avec le bouton droit de la souris (en maintenant la touche Ctrl enfoncée) sur mon fichier .xib et j'ai cliqué sur "Obtenir des informations". J'ai ajouté le néerlandais à la liste des localisations et Xcode a copié mon fichier .xib. Ai-je besoin de changer le fichier .xib pour chaque localisation lorsque je fais un ajustement? Ou y a-t-il une autre façon de le faire?Xcode 3.1 localisation: Si je change d'interface, dois-je changer cela pour chaque localisation?

Merci d'avance.

Répondre

1

Vous pouvez utiliser ibtool pour appliquer des modifications incrémentielles aux fichiers XIB localisés sans modifier la traduction ou les modifications de mise en page existantes pour tenir compte des différentes longueurs de texte. Recherchez en particulier l'option --localize-incremental.