Localisation d'une application iPhone

Question

J'ai développé une application de rappel des noms de famille et des anniversaires appelée Eortes. Il existe aussi une version gratuite appelée Eorteslite. La langue ainsi que les namedays sont en grec. Plus d'infos ici: http://sites.google.com/site/eortesapp/ Je voudrais aussi localiser ces applications dans d'autres langues. 1) Où puis-je trouver d'autres développeurs étrangers prêts à localiser mon application dans leur propre langue en échange de la localisation de leur application en grec. 2) A-t-il besoin d'une quantité considérable de temps de programmation et de compétences pour localiser une application iPhone? Je ne l'ai pas fait avant. 3) Y a-t-il des outils qui pourraient m'aider dans cette tâche? Sincèrement, Nikos

Answer 1

La documentation Apple sur Localization est un bon point de départ. En outre, this service peut effectuer une traduction pour vous. Je ne l'ai pas encore utilisé, mais je pourrais le faire à l'avenir.