qt-linguist

1La chaleur

1Répondre

Comment changer la langue de base pour mes fichiers .ts

Maintenant, soudainement, après quelques années, je vais remplacer toutes les chaînes allemandes par des chaînes anglaises dans mes sources C++. La question est de savoir comment convertir mes fichier

0La chaleur

1Répondre

Questions sur l'internationalisation Qt

Je n'arrive pas à trouver comment utiliser Qt pour créer des fichiers de traduction pour une application python. J'utilise python 2.7, Qt version 5.9.1 et PyQt4 4.12.1 pour créer mon GUI sur OSX 10.11

0La chaleur

1Répondre

qt traducteur ne montre pas le texte traduit dans le programme

J'utilise qt linguist pour traduire mon programme dans différentes langues, mais il ne montre pas qu'il traduit le texte dans le programme. J'ai défini les polices appropriées et ajouté le fichier .ts

0La chaleur

2Répondre

vC++ + QT traduction de l'interface utilisateur ne fonctionne pas

J'ai un projet avec QT dans vC++ et j'ai besoin de localiser la chaîne dans l'interface utilisateur dans différentes langues. J'ai créé une interface utilisateur via le QTdesigner dans le studio visue

1La chaleur

1Répondre

Application QT Les chaînes UTF8 en traduction sont affichées erronées

Nous utilisons QT 5.5 avec succès dans nos projets VC++ dans VS2015. Maintenant, j'y ajoute i18n, en utilisant les outils QTs Linguist pour créer mes chaînes 2b traduites et les fichiers .qm qui en ré

0La chaleur

1Répondre

Qt Linguist ne pas charger le contexte à partir de fichiers .po

J'ai travaillé avec des traductions directement avec Qt Linguist mais, récemment, d'autres contributeurs sans accès à Qt ont commencé à utiliser d'autres outils. Notre format d'échange est PO. Qt Ling

3La chaleur

2Répondre

Comment commencer à utiliser QtLinguist pour traduire mon projet QtCreator?

J'ai un simple projet Qt Creator .pro. J'ai la plupart, sinon la totalité, de mon texte d'application dans les fichiers de formulaire XML Qt .ui. Je veux utiliser Qt Linguist pour traduire du texte da

0La chaleur

1Répondre

Comment utiliser lupdate avec l'argument @ lst-file?

Je veux exécuter l'outil lupdate de Qt-Linguist pour une liste de fichiers TS. Je veux donner cette liste à partir d'un fichier et non d'arguments de commande explicites. C'est l'aide de la commande: