Localisation de sites Web ASP.NET MVC avec GNU Gettext?

Question

Cela peut être une question inhabituelle, mais existe-t-il un cadre ou au moins quelques classes auxiliaires qui m'aideraient à utiliser GNU Gettext pour localiser un site Web C# ASP.NET MVC? J'ai utilisé Gettext dans un projet précédent (code managé) et j'apprécie vraiment la possibilité d'utiliser PoEdit pour traduire les ressources.

Je suppose que cela signifierait coder quelques méthodes d'extension HtmlHelper qui peuvent extraire les chaînes de ressources à partir de Gettext. Il semble même y avoir une sorte de wrapper C# gettext, mais je n'ai pas réussi à trouver un manuel ou un tutoriel. Tout pointeur serait grandement apprécié.

Merci,

Adrian

Answer 1

FairlyLocal est aussi agréable. Je l'ai modifié à mes propres besoins et je suis assez satisfait de ce qu'il a offert:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

Answer 2

Le site Web du projet Mono a une tutorial sur la façon d'utiliser gettext dans une application C#.

Answer 3

également ce poste couvre le sujet spécifique de cette question, même si elle ne fait pas clairement comment il obtient le catalogue en terres gérées: http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/10/01/using-gnu-gettext-for-i18n-in-c-and-asp-net/