box-shadow
accepte plusieurs valeurs, si simplement répéter vos valeurs avec un -3px
offset:
-moz-box-shadow: inset 3px 0px #BDD4DE, inset -3px 0px #BDD4DE;
-webkit-box-shadow: inset 3px 0px #BDD4DE, inset -3px 0px #BDD4DE;
box-shadow: inset 3px 0px #BDD4DE, inset -3px 0px #BDD4DE;
Mais ceux qui ressemblent plus à des frontières que des ombres. Peut-être que vous devriez utiliser les frontières au lieu, et peut-être avec box-sizing: border-box
au cas où vous ne pouvez pas soustraire de largeur ou padding:
border-left: 3px solid #BDD4DE;
border-right: 3px solid #BDD4DE;
Voir aussi: [Est-ce que CSS3 box-shadow: encart ne fait qu'un ou deux côtés? comme border-top?] (http://stackoverflow.com/questions/5917412/can-css3-box-shadowinset-do-only-one-or-two-sides-like-border-top) (en utilisant les frontières est plus applicable ici puisque vous ne brouillez pas les ombres du tout) – BoltClock