Pourquoi ditto envoie-t-il des erreurs à stdout et à stderr?

Question

Peut-être qu'il me manque quelque chose, mais quand je tape une commande verbose ditto (ditto [-v] [-V] 2>>some.log), il va envoyer une sortie régulière à stderr. Par conséquent, mon fichier some.log sera rempli avec des entrées comme copying file ....

Cela ne me fait pas de sens logique, mais il est ce que le manuel dit ainsi:

-V   Print a line of output to stderr for every file, symbolic 
       link, and device copied. 

Je n'ai pas vérifié, mais je suppose que les erreurs d'E/S réelles sont envoyés au stdout. Mon souhait initial était d'afficher une sortie régulière, mais de consigner toutes les erreurs. Donc, en supposant que les erreurs sont envoyées à stdout, alors ce problème n'est pas vraiment un problème - c'est juste que la sémantique n'a pas de sens pour moi.

Donc, cela devrait me donner les sorties correctes:

ditto -V /some/path/ /some/other/path 1>>some.log 

Answer 1

En fait, ditto envoie les messages d'erreur et les messages d'état verbeux à stderr. La raison en est que si c'est en mode -c (create archive), et que le fichier de destination a été spécifié comme -, il écrit l'archive sur stdout. Avoir des messages d'état mélangés avec l'archive serait très très mauvais. BTW, tar -v fait la même chose, pour la même raison.