stdout redirect et stderr à un seul fichier avec des préfixes

Question

J'écris un script bash et la nécessité de réorienter le stdout et stderr sortie d'une commande je cours dans un seul fichier, préfixer chaque ligne avec stderr ou stdout, en conséquence.

est-il un moyen simple de faire cela?

Answer 1

annotate-output, à partir de Debiandevscripts, fait ceci.

L'exemple dans sa page man:

 
$ annotate-output make 
21:41:21 I: Started make 
21:41:21 O: gcc -Wall program.c 
21:43:18 E: program.c: Couldn't compile, and took me ages to find out 
21:43:19 E: collect2: ld returned 1 exit status 
21:43:19 E: make: *** [all] Error 1 
21:43:19 I: Finished with exitcode 2 

Answer 2

Essayez ceci:

(myCommand | sed s/^/stdout:/ >> myLogfile) 2>&1 | sed s/^/stderr:/ >> myLogFile 

Le premier tuyau insère un préfixe stdout: à la sortie standard de myCommand et l'ajoute myLogFile.

Les parenthèses sont utilisées pour faire une seule commande de tout cela. Ils indiquent que d'autres redirections s'appliquent à ce qui est entre parenthèses et non à sed uniquement.

Ensuite, l'erreur standard est redirigée vers la sortie standard avec 2>&1 (rappelez-vous que la sortie standard d'origine a déjà été redirigée vers un myLogFile). Le deuxième canal insère un préfixe stderr: et l'ajoute à myLogFile.