10
La langue API Google Translate fonctionne proprement pour traduire en chinois:Obtenir romanisation chinois de Google Translate API
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>
<script>
google.load('language','1');
function googletrans(text) {
google.language.translate(text,'en','zh',function(result) {
alert(result.translation);
});
}
</script>
<input onchange="googletrans(this.value);">
Example input: "Hello"
Result: "你好"
Mon problème est que je ne peux pas obtenir la romanisation (prononciation à l'aide des lettres en anglais). Ceci est un known issue.
Maintenant, les données sont là, sur translate.google.com (Exemple d'entrée: « Bonjour » Résultat: « Nǐ hǎo ») et je peux même voir en pointant mon navigateur:
http://translate.google.com/translate_a/t?client=t&text=hello&hl=en&sl=en&tl=zh-CN&otf=2&pc=0
Result:
{"sentences":[{"trans":"你好","orig":"hello","translit":"Nǐ hǎo"}],
"dict":[{"pos":"interjection","terms":["喂"]}],"src":"en"}
Mais en quelque sorte, quand j'essaie d'obtenir cette URL avec ajax, elle échoue (XMLHttpRequest Exception 101). Est-il possible de récupérer ces données de romanisation avec ajax?