Pour désactiver uniquement hors vérification orthographique pour les blocs de texte, créez un style appelé « Code ».
Ensuite, modifiez le style. Dans l'éditeur de style, allez dans le sous-menu Format, puis Language, puis cochez "Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire".
Maintenant, où que vous appliquez ce style, Word ignorera l'orthographe et la grammaire. Parfait pour le code source! Pendant que vous modifiez le style, définissez un arrière-plan gris clair et définissez la police sur Courier Nouveau. Cela vous évite d'avoir à définir la langue (et la police, etc.) partout où vous avez le code source dans votre document Word.
Le résultat final ressemble à ceci:
Tenté à marquer pour près car il est une question Word. Mais je pense que je vais laisser aller celui-là. – paxdiablo