ErrorDocument 404 pour un site multilingue

Question

Bonjour à tous, je suis confronté à un petit problème qui provoque un conflit sur mon site. quand je suis par exemple sur cette page/en/pagenotexists/comment puis-je simplement refere a /fr/404.php? J'utilise la directive suivante dans mon .htaccess:

ErrorDocument 404 /404.php 

J'ai essayé cette solution, mais ne fonctionne pas du tout:/

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l 
RewriteRule ^([a-z]{2})/ /$1/404.php [R=404,L] 

Merci beaucoup pour votre aide

Answer 1

Pour afficher le contenu de lang 404.php spécifique avec le code correct 404 d'état, vous pouvez utiliser cette règle de réécriture interne:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteRule ^([a-z]{2})/ $1/404.php [L] 

Faites ensuite votre /en/404.php comme ceci:

<?php 
// return correct 404 status code 
http_response_code(404); 

// rest of the 404 handler content 
?> 

Answer 2

Vous devez supprimer le R = 404:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l 
RewriteRule ^([a-z]{2})/ /$1/404.php [R,L] 

Sinon la règle redirigera la demande vers la page 404 par défaut au lieu de la destination de la règle.