Je l'ai fait quelque chose de très similaire récemment dans une bible application, fait aussi à Delphes.
L'utilisateur peut sélectionner un seul couplet et un seul mot des versets sélectionnés. (Mais cette fonctionnalité n'est pas encore publiée, alors ne vous embêtez pas à la chercher)
J'ai utilisé le contrôle du navigateur Web de Microsoft et ajouté mon propre type de gestion de sélection.
J'ai effectué la mise en forme en incluant les éléments pertinents avec les éléments span
et en changeant leur style CSS. Lorsque la sélection est supprimée, je supprime également les éléments englobants.
La partie dure reculait les sélections « visuels » avec une structure de données de sélection et la manipulation de tous les événements de sélection (en cliquant, shift-clic, Shift-Ctrl-clic, ...)
Je ne comprenais pas exactement ce que vous voulez? – SimaWB