GXT Grid translate

Question

J'ai essayé de traduire un des widgets GXT - Grille (exacly menu contextuel dans l'en-tête de la colonne avec tri, etc) en polonais, mais je ne trouve pas d'endroit pour injecter ma traduction. Dans un autre widget (PagingToolBar) est la méthode setMessages (...) mais je ne peux pas le trouver dans la grille

Donc je vous demande à propos de l'endroit où je peux définir le texte qui sera affiché dans ce menu.

Est-ce que quelqu'un a déjà fait cela?

PS. Désolé pour mon anglais.

Answer 1

Jetez un oeil à ceci:

http://code.google.com/intl/de-DE/webtoolkit/doc/latest/DevGuideI18nLocale.html

et mis <extend-property name="locale" values="pl_PL"/> dans votre module.gwt.xml et <meta name='gwt:property' content='locale=pl_PL'> dans votre index.html.

Ceci (imho) devrait être la bonne façon.

P.S. Je ne suis pas sûr, si le pl_PL est juste :)

Answer 2

... et Javadoc about gxt XMessages (message pour trier asc) et google pour "manquant dans le Tutorial GXT et I18N inurl: sencha" (désolé je ne suis pas autorisé pour publier plus d'un lien ici)