Pourquoi cet e-mail ne s'affiche-t-il pas correctement dans Lotus Notes?

Question

Je construis un e-mail avec PHP, en suivant le RFC aussi étroitement que possible, et cela semble fonctionner chez d'autres clients (gmail, outlook), mais pas dans Lotus Notes.

Le client voit tout, y compris la première limite et ci-dessous comme texte brut.

Des idées que je fais mal?

Delivered-To: to-address 
Received: by 10.220.179.196 with SMTP id br4cs92871vcb; 
     Wed, 4 Aug 2010 12:43:25 -0700 (PDT) 
Received: by 10.142.153.8 with SMTP id a8mr8450322wfe.272.1280951004485; 
     Wed, 04 Aug 2010 12:43:24 -0700 (PDT) 
Return-Path: <from-address> 
Received: from mail.shawcable.com (shawmail.shawcable.com [64.59.128.220]) 
     by mx.google.com with ESMTP id u3si21000705wfh.114.2010.08.04.12.43.24; 
     Wed, 04 Aug 2010 12:43:24 -0700 (PDT) 
Received-SPF: neutral (google.com: 64.59.128.220 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of from-address) client-ip=64.59.128.220; 
Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 64.59.128.220 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of from-address) smtp.mail=from-address 
Received: from bpd2mi4no-svcs.prod.shawcable.com ([10.0.184.123]) 
    by bpd2mo3no-ssvc.prod.shawcable.com with ESMTP; 04 Aug 2010 13:43:23 -0600 
X-Cloudmark-SP-Filtered: true 
X-Cloudmark-SP-Result: v=1.0 c=1 a=j-HvEyuwSbsA:10 a=jPJDawAOAc8A:10 a=VphdPIyG4kEA:10 
a=723qJf0nrfPCVscgoneiVQ==:17 a=XNncB39hAAAA:8 a=9_hLDayX4C4LLl8a-0MA:9 
a=59rYzRZNn7tR2Ks0X5EEmGNsDccA:4 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=W6m-oQNjxE0A:10 
a=m0e0AD9m6KYA:10 a=qiWi7Edwir4A:10 a=NWVoK91CQyQA:10 a=Nv_7JwUJoJt3qdMp:21 
a=VO-zNgdvODOxz_Wt:21 a=AKMAat870XDnGGob1ocA:9 
a=wNVegoG-qe2byXL9BpVchjBMIawA:4 
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.55,317,1278309600"; 
    d="scan'208";a="246148948" 
Received: from unknown (HELO bpd2mi4no-cmts.prod.shawcable.com) ([192.168.183.123]) 
    by bpd2mi4no-cmts.prod.shawcable.com with ESMTP; 04 Aug 2010 13:43:23 -0600 
X-reinject: true 
Received: from unknown (HELO mail.shawcable.com) ([IP]) 
    by bpd2mi4no-dmz.prod.shawcable.com with ESMTP; 04 Aug 2010 13:43:23 -0600 
Received: from Internal-IP (Internal-IP) by sending-email-server 
(E-mail-Internal-IP) with Microsoft SMTP Server id 8.1.436.0; Wed, 4 Aug 2010 
13:43:19 -0600 
Date: Wed, 4 Aug 2010 13:43:19 -0600 
To: to-address 
From: System Admin <from-address> 
Subject: =?UTF-8?Q?test test1?= 
MIME-Version: 1.0 
Content-Type: multipart/alternative; 
boundary="qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe" 
Message-ID: <27c31e2a-cbb8-4199-978d-1e0b370bacd7@internal-server> 
Return-Path: from-address 

--qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe 
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" 
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 

Development FiLMS The name of this FiLMS install (Development FiLMS)=0D=0Ah= 
ttp://Internal-IP The URL of this FiLMS install (http://Internal-IP/dev_r= 
yan)=0D=0Atest1 The Username for the user=0D=0A Test 1 T= 
he text used to describe this User throughout the system=0D=0AEnglish This = 
user's primary language.=0D=0ASandbox (Test Organization) The Name of the O= 
rganization this User belongs to.=0D=0ALearner The Name of the Role this Us= 
er has been assigned.=0D=0A The Hint that is shown to this user if they do = 
not enter their password correctly=0D=0ATrue If the User is able to log int= 
o the system, and if they appear in reports.=0D=0ANone The time (if any) wh= 
en this User will automatically become inactive.=0D=0Ato-address E-Mail= 
=0D=0A[Department] Department=0D=0A[GEO] GEO=0D=0A[Position] Position=0D=0A= 
[Access Type] Access Type=0D=0A[Direct Manager] Direct Manager=0D=0A The us= 
er's Company Name=0D=0A[temp_password] The field where a user's temp passwo= 
rd is stored=0D=0A[Job Family] Job Family is required by Nexen Integrity to= 
direct the SOC survey=0D=0A[Contractor User Id] This User's Id in the cont= 
ractor portal.=0D=0Afalse If this user should change their password after t= 
heir next login.=0D=0A[Employee ID] This User's Employee ID=0D=0A[Bank] Thi= 
s User's Bank=0D=0A[Country] This User's country=0D=0A 

--qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe 
Content-Type: text/html; charset="UTF-8" 
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 

<ul id=3D"c16">=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">Development FiLMS</s= 
pan> The name of this FiLMS install (Development FiLMS) </li>=0D=0A<li><spa= 
n class=3D"inlineHeading">http://Internal-IP</span> The URL of this FiLMS = 
install (http://Internal-IP/dev) </li>=0D=0A<li><span class=3D"inline= 
Heading">test1</span> The Username for the user </li>=0D=0A<li><spa= 
n class=3D"inlineHeading">Ryan Peters Test 1</span> The text used to descri= 
be this User throughout the system </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHead= 
ing">English</span> This user's primary language. </li>=0D=0A<li><span clas= 
s=3D"inlineHeading">Sandbox (Test Organization)</span> The Name of the Orga= 
nization this User belongs to. </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading"= 
>Learner</span> The Name of the Role this User has been assigned. </li>=0D= 
=0A<li><span class=3D"inlineHeading"></span> The Hint that is shown to this= 
user if they do not enter their password correctly </li>=0D=0A<li><span cl= 
ass=3D"inlineHeading">True</span> If the User is able to log into the syste= 
m, and if they appear in reports. </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeadi= 
ng">None</span> The time (if any) when this User will automatically become = 
inactive. </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">to-address</span= 
> E-Mail </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Department]</span> D= 
epartment </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[GEO]</span> GEO </l= 
i>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Position]</span> Position </li>= 
=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Access Type]</span> Access Type </= 
li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Direct Manager]</span> Direct M= 
anager </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading"></span> The user's Comp= 
any Name </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[temp_password]</span= 
> The field where a user's temp password is stored </li>=0D=0A<li><span cla= 
ss=3D"inlineHeading">[Job Family]</span> Job Family is required by Nexen In= 
tegrity to direct the SOC survey </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeadin= 
g">[Contractor User Id]</span> This User's Id in the contractor portal. </l= 
i>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">false</span> If this user should = 
change their password after their next login. </li>=0D=0A<li><span class=3D= 
"inlineHeading">[Employee ID]</span> This User's Employee ID </li>=0D=0A<li= 
><span class=3D"inlineHeading">[Bank]</span> This User's Bank </li>=0D=0A<l= 
i><span class=3D"inlineHeading">[Country]</span> This User's country</li>= 
=0D=0A</ul> 

--qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe-- 

Answer 1

Je vérifierais le document Personne du destinataire dans Lotus Notes et essayez de changer la « Préférence de format pour le courrier entrant » option « Préfère MIME » pour voir si cela aide.

Recherchez également les erreurs dans le journal Domino. Cela pourrait expliquer davantage le problème de conversion.