2011-06-30 2 views
1

Je développe une application en anglais, mais je ne suis pas un anglophone natif. Le message suivant apparaîtra lorsque mon programme est en cours de traitement, les utilisateurs doivent attendre jusqu'à la fin du processus.Est-ce que cette phrase est exacte?

« maintenant processing..don't mettre fin à ce programme »

Je ne sais pas si l'expression est utilisée de la bonne façon en anglais. Quelqu'un peut-il aider?

Merci.

+3

Convient pour http://english.stackexchange.com/ –

+0

donc ce serait comme le "sauver ... ne pas éteindre l'appareil"? –

+0

Vous trouverez probablement assez de programmeurs sur http://english.stackexchange.com/ pour vous donner une réponse fiable à cette question. – pavium

Répondre

0

J'ai toujours été fan de "Processing, please wait".

Une barre de progression ou un autre indicateur visuel peut également aider à assurer que vos utilisateurs attendent en leur donnant quelque chose à regarder pendant qu'ils attendent.

Questions connexes