Comment modifier un encodage de caractères de scripts shell?

Question

J'utilise Gina Trapiani's excellent todo.sh pour organiser ma liste de tâches. Cependant, étant un danois, il serait bien que le script accepte des caractères spéciaux danois comme & oslash; et æ.

Je suis un absolu UNIX-n00b, donc ce serait une aide précieuse si quelqu'un pouvait me dire comment résoudre ce problème! :)

Answer 1

Qu'est-ce que ce spectacle de commande?

locale 

Il devrait montrer quelque chose comme ça pour vous:

LC_CTYPE="da_DK.UTF-8" 
LC_NUMERIC="da_DK.UTF-8" 
LC_TIME="da_DK.UTF-8" 
LC_COLLATE="da_DK.UTF-8" 
LC_MONETARY="da_DK.UTF-8" 
LC_MESSAGES="da_DK.UTF-8" 
LC_PAPER="da_DK.UTF-8" 
LC_NAME="da_DK.UTF-8" 
LC_ADDRESS="da_DK.UTF-8" 
LC_TELEPHONE="da_DK.UTF-8" 
LC_MEASUREMENT="da_DK.UTF-8" 
LC_IDENTIFICATION="da_DK.UTF-8" 
LC_ALL= 

Sinon, vous pouvez essayer de le faire avant d'exécuter votre script:

LANG=da_DK.UTF-8 

Vous ne dites pas ce que se produit lorsque vous exécutez le script et qu'il rencontre ces caractères. Sont-ils dans le fichier todo? Sont-ils entrés à une invite? Y a-t-il un message d'erreur? Est-ce que quelque chose produit à la place de la sortie attendue?

Essayez et voir ce que vous obtenez:

read -p "Enter some characters" string 
echo "$string" 

Answer 2

Lentement, le monde Unix passe de l'ASCII et d'autres codages régionaux à l'UTF-8. Vous devez exécuter un terminal UTF, tel qu'un xterm ou un putty moderne.

Dans votre ~/.bash_profile, votre langue est l'une des variantes UTF-8. Vous devriez alors pouvoir écrire des caractères UTF-8 dans le terminal, et les inclure dans les scripts bash.

#!/bin/bash 
echo "UTF-8 is græat ☺" 

Voir aussi: https://serverfault.com/questions/11015/utf-8-and-shell-scripts