Préservation de l'attribut d'espace

Question

Avertissement: ce qui suit est un péché contre XML. Voilà pourquoi je suis en train de changer avec XSLT :)

Mon XML ressemble actuellement à ceci:

<root> 
    <object name="blarg" property1="shablarg" property2="werg".../> 
    <object name="yetanotherobject" .../> 
</root> 

Oui, je suis en train de toutes les données textuelles dans les attributs. J'espère que XSLT peut me sauver; Je veux aller vers quelque chose comme ceci:

<root> 
    <object> 
     <name>blarg</name> 
     <property1>shablarg</name> 
     ... 
    </object> 
    <object> 
     ... 
    </object> 
</root> 

J'ai en fait eu tout cela de travail jusqu'à présent, à l'exception que mes péchés contre XML ont été plus ... exceptionnelle. Certaines des étiquettes ressemblent à ceci:

<object description = "This is the first line 

This is the third line. That second line full of whitespace is meaningful"/> 

J'utilise xsltproc sous linux, mais il ne semble pas avoir des options pour préserver les espaces. J'ai essayé d'utiliser xsl: preserve-space et xml: space = "preserve" en vain. Chaque option que j'ai trouvée semble s'appliquer à garder les espaces dans les éléments eux-mêmes, mais pas les attributs. Chaque fois, ce qui précède est changée à:

 
This is the first line This is the third line. That second line full of whitespace is meaningful 

La question est, puis-je conserver les espaces blancs d'attributs?