Language Translator RESTful API retournant la première phrase deux fois

En utilisant REST avec Basic Auth et une charge utile FormUrlEncoded avec plusieurs entrées 'text' (essentiellement, un document Word représenté comme 8 phrases), quand j'appelle l'API, il retourne les traductions, mais il renvoie deux fois la première phrase, ce qui désynchronise le tableau traduit par rapport à la requête initiale. Y a-t-il quelque chose de fondamental qui me manque? Je suis bloqué sur .net40 aussi.Language Translator RESTful API retournant la première phrase deux fois

var payload = new FormUrlEncodedContent(watsonValues); 
var translationResponse = _watsonClient.PostAsync($"{_watsonBase}/v2/translate", payload).Result; 
if (translationResponse.IsSuccessStatusCode) 
{ 
    var responsePayload = translationResponse.Content.ReadAsStringAsync().Result; 
    var watsonTranslations = JsonConvert.DeserializeObject<WatsonMtResponse>(responsePayload); 

    foreach (var translation in watsonTranslations.Translations) 
    { 
     translatedList.Add(translation.Translation); 
    } 
} 
else 
{ 
    translationResponse.EnsureSuccessStatusCode(); 
}

Source

2017-04-12 StephenH

Pourriez-vous ajouter un exemple des données de requête et de réponse? Aussi, pouvez-vous élaborer sur le problème .net40? –

@Chris J'ai changé la requête pour utiliser une charge utile JSON et cela a fonctionné comme prévu. Avant cela, j'utilisais une requête d'en-tête Form Encoded avec plusieurs éléments de texte. Le problème .Net 4.0 est lié à l'utilisation des bibliothèques Watson/SDK que je ne peux pas déployer sur des systèmes existants en raison de divers conflits avec l'ancienne version de .NET que nous utilisons. – StephenH

Cool. Si le passage à Json fonctionne pour vous, vous pouvez l'ajouter comme votre propre réponse et l'accepter. –

J'abordé la question en faisant la demande JSON base plutôt que la demande FormUrlEncoded j'ai fait précédemment. Le code est essentiellement ...

var translationResponse = _watsonClient.PostAsync($"{_watsonBase}/v2/translate", 
       new StringContent(JsonConvert.SerializeObject(mtRequest), 
       Encoding.UTF8, 
       "application/json")) 
       .Result; 

      if (translationResponse.IsSuccessStatusCode) 
      { 
       var responsePayload = translationResponse.Content.ReadAsStringAsync().Result; 
       var watsonTranslations = JsonConvert.DeserializeObject<WatsonMtResponse>(responsePayload); 

       foreach (var translation in watsonTranslations.Translations) 
       { 
        translatedList.Add(translation.Translation); 
       } 
      } 
      else 
      { 
       translationResponse.EnsureSuccessStatusCode(); 
      }

Et l'objet JSON ressemble à ceci ...

class WatsonMtRequest 
{ 
    [JsonProperty("model_id")] 
    public string ModelId { get; set; } 
    [JsonProperty("text")] 
    public List<string> Text { get; set; } 
}

Source

2017-04-14 16:05:00 StephenH

Language Translator RESTful API retournant la première phrase deux fois

Répondre

Questions connexes