Vous pouvez charger des torrents dans rtorrent à partir de la ligne de commande.
wget se termine après un téléchargement. Vous pouvez ajouter la commande exit à l'événement on_finished dans votre fichier .rtorrent.rc.
Si vous devez exécuter l'application en arrière-plan, vous pouvez utiliser l'utilitaire de gestion d'écran ou l'opérateur &.
Si vous voulez regarder le téléchargement du fichier, vous omettez simplement la gestion de l'écran.
Une autre solution consiste à obtenir rtorrent pour regarder un répertoire pour les torrents. Lorsqu'un téléchargement est terminé, vous pouvez spécifier le répertoire dans lequel il sera déplacé. Pour démarrer un téléchargement, vous déplacez votre fichier dans le répertoire watch avec votre script, et vérifiez son état d'achèvement en vérifiant le répertoire "completed" pour les fichiers.
Il y a question sur le client de ligne de commande d'ubuntu bittorrent à la demande Ubuntu: http://askubuntu.com/questions/29872/torrent-client-for-the-command-line – Jakob