Conversion d'un alphabet en un autre

Question

Je prépare un projet de dictionnaire simple et je l'ai préparé pour la recherche en 2 langues. Pourtant, comme l'un d'entre eux utilise des lettres cyrilliques, je dois pouvoir vérifier dans la base de données, même si le mot est écrit en lettres latines. Qu'est-ce que je veux dire

en cyrillique: кон

en latin: kon

Les deux devraient donner la description du mot (dans ce cas, "cheval"). J'ai pensé à utiliser deux structures avec deux alphabets pour y parvenir ... Je n'arrive toujours pas à l'obtenir. Est-ce que certains d'entre vous ont de l'expérience dans une situation similaire? Si oui, veuillez partager un conseil ou un échantillon de code.

Answer 1

Un dictionnaire doit être adapté à la cartographie des caractères cyrilliques pour les latins. Je suppose que vous allez suivre http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9 pour les cartographier.

public class ISO9TransliterationProvider { 
    private readonly Dictionary<Char, Char> charMapping = new Dictionary<char,char>() { 
     { 'А', 'A' }, 
     { 'Б', 'B' } 
     //etc. 
    }; 

    public string ToLatin(string cyrillic) { 
     StringBuilder result = new StringBuilder(); 
     foreach (char c in cyrillic) 
      result.Append(charMapping[c]); 
     return result.ToString(); 
    } 
} 

Answer 2

Peut-être que cela est de vous aider:

Windows Transliteration Services

Answer 3

using System; 
using System.Collections.Generic; 
using System.ComponentModel; 
using System.Data; 
using System.Drawing; 
using System.Text; 
using System.Windows.Forms; 

namespace Transliter 
{ 
    public partial class Form1 : Form 
    { 
     Dictionary<string, string> words = new Dictionary<string, string>(); 

     public Form1() 
     { 
      InitializeComponent(); 
      words.Add("а", "a"); 
      words.Add("б", "b"); 
      words.Add("в", "v"); 
      words.Add("г", "g"); 
      words.Add("д", "d"); 
      words.Add("е", "e"); 
      words.Add("ё", "yo"); 
      words.Add("ж", "zh"); 
      words.Add("з", "z"); 
      words.Add("и", "i"); 
      words.Add("й", "j"); 
      words.Add("к", "k"); 
      words.Add("л", "l"); 
      words.Add("м", "m"); 
      words.Add("н", "n"); 
      words.Add("о", "o"); 
      words.Add("п", "p"); 
      words.Add("р", "r"); 
      words.Add("с", "s"); 
      words.Add("т", "t"); 
      words.Add("у", "u"); 
      words.Add("ф", "f"); 
      words.Add("х", "h"); 
      words.Add("ц", "c"); 
      words.Add("ч", "ch"); 
      words.Add("ш", "sh"); 
      words.Add("щ", "sch"); 
      words.Add("ъ", "j"); 
      words.Add("ы", "i"); 
      words.Add("ь", "j"); 
      words.Add("э", "e"); 
      words.Add("ю", "yu"); 
      words.Add("я", "ya"); 
      words.Add("А", "A"); 
      words.Add("Б", "B"); 
      words.Add("В", "V"); 
      words.Add("Г", "G"); 
      words.Add("Д", "D"); 
      words.Add("Е", "E"); 
      words.Add("Ё", "Yo"); 
      words.Add("Ж", "Zh"); 
      words.Add("З", "Z"); 
      words.Add("И", "I"); 
      words.Add("Й", "J"); 
      words.Add("К", "K"); 
      words.Add("Л", "L"); 
      words.Add("М", "M"); 
      words.Add("Н", "N"); 
      words.Add("О", "O"); 
      words.Add("П", "P"); 
      words.Add("Р", "R"); 
      words.Add("С", "S"); 
      words.Add("Т", "T"); 
      words.Add("У", "U"); 
      words.Add("Ф", "F"); 
      words.Add("Х", "H"); 
      words.Add("Ц", "C"); 
      words.Add("Ч", "Ch"); 
      words.Add("Ш", "Sh"); 
      words.Add("Щ", "Sch"); 
      words.Add("Ъ", "J"); 
      words.Add("Ы", "I"); 
      words.Add("Ь", "J"); 
      words.Add("Э", "E"); 
      words.Add("Ю", "Yu"); 
      words.Add("Я", "Ya"); 
    } 

     private void button1_Click(object sender, EventArgs e) 
     { 
      string source = textBox1.Text; 
      foreach (KeyValuePair<string, string> pair in words) 
      { 
       source = source.Replace(pair.Key, pair.Value); 
      } 
      textBox2.Text = source; 
     } 
    } 
} 

cryllic latin:

text.Replace(pair.Key, pair.Value); 

latin à cryllic

source.Replace(pair.Value,pair.Key);