Vous avez différents choses à faire pour avoir une application « mondialisée ».
1) Traduire toutes les étiquettes dans vos formulaires et des contrôles dans votre application
Vous devez définir la propriété « localisable » true sur toutes les formes et de contrôle. Cette propriété permet la création de fichiers de ressources dans chaque langue et région. Maintenant, avec la propriété "Langue", vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez prendre en charge. Lorsque vous sélectionnez une langue dans la liste déroulante, votre formulaire (ou contrôle) passe automatiquement dans cette langue. Maintenant, c'est votre travail de traduire chaque mot dans le contrôle. Dès que vous effectuez une modification, Visual Studio crée un fichier de ressources pour la langue spécifique. (Par exemple, MyForm.fr-FR.resx pour Français-France).
2) Importer toutes les chaînes hardcoded dans votre code dans un fichier resx
Créer un fichier de ressources (personellement, j'utilise StringTable.resx) et ajouter chaque chaîne à traduire dans ce fichier. Après cela, créez un fichier de ressources pour chaque langue que vous souhaitez prendre en charge et traduisez les chaînes dans chaque fichier.Par exemple, si vous voulez soutenir le français, vous créez StringTable.fr.resx ou StringTable.fr-FR.resx pour Français-France. Avec la classe ResourceManager, vous pouvez charger chaque chaîne.
Remarque: Si vous utilisez Visual Studio 2005 ou 2008, vous disposez déjà d'un fichier de ressources créé par défaut.
3) Vous devez élaborer vos formulaires et des contrôles à bon escient
Directives de Microsoft: Microsoft Guidelines
4) Faire face à la date et les numéros
Si votre application crée des fichiers de données qui peut être envoyé à un autre utilisateur dans une autre région, vous devez y penser lorsque vous enregistrez vos données dans le fichier. Alors, gardez toujours votre datetime en UTC et faites la conversion en local uniquement lorsque vous chargez l'information. La même chose s'applique au nombre décimal, surtout s'ils sont stockés dans du texte.
Lorsque vous compilez votre application, Stoudion Visual créer un fichier satellite comme MyApplication.fr.dll dans un sous-dossier fr. Pour charger cette DLL, vous devez changer la langue du thread en cours au démarrage de votre application.
Voici le code:
CultureInfo ci = new CultureInfo("fr");
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;