wrapper = $('<span class="customRadio"></span>')
Ensuite enveloppe est un élément span et vous pouvez l'utiliser dans jQuery:
cur.wrap(wrapper)
Et vous avez accès à l'emballage:
EDIT : Désolé, vous ne pouvez accéder à l'emballage avant de l'enrouler autour de votre cible ent. L'élément réel enroulé autour de la cible n'est pas celui auquel vous avez accès.
// Effects the span that will be wrapped:
wrapper.css('color', 'red')
cur.wrap(wrapper)
// Doesn't effect the span that was wrapped:
wrapper.css('border', '1px solid green')