2010-05-03 4 views
11

Est-ce que quelqu'un a écrit une variante multi-octets de la fonction strtr()? J'ai besoin de celui-ci.multi-octets strtr() -> mb_strtr()

Edit 1 (exemple d'utilisation souhaitée):

 
Example: 
$from = 'ľľščťžýáíŕďňäô'; // these chars are in UTF-8 
$to = 'llsctzyaiŕdnao'; 

// input - in UTF-8 
$str = 'Kŕdeľ ďatľov učí koňa žrať kôru.'; 
$str = mb_strtr($str, $from, $to); 

// output - str without diacritic 
// $str = 'Krdel datlov uci kona zrat koru.'; 
+2

Pouvez-vous fournir peut-être un exemple de ce que vous essayez de faire exactement (exemple de code?)? Il serait plus facile de suggérer une alternative pour un certain cas d'utilisation. – Max

+0

Je n'ai pas un exemple exact à portée de main, mais ça vaut toujours la peine de jeter un oeil aux commentaires des utilisateurs sur la page de documentation de phps: http://us3.php.net/strtr il semble qu'il y ait des gens qui ont déjà eu le même problème . Peut-être que l'un d'eux a posté la solution déjà là. – Max

+0

Oui, Max, tu as raison. Je cherchais une solution mais je n'ai rien trouvé. – Martin

Répondre

22

Je croisstrtr is multi-byte safe, de toute façon depuis str_replaceest sûr, vous pouvez envelopper multi-octets:

function mb_strtr($str, $from, $to) 
{ 
    return str_replace(mb_str_split($from), mb_str_split($to), $str); 
} 

Puisqu'il n'y a aucune fonction de mb_str_split vous devez également écrire le vôtre (using mb_substr et mb_strlen), ou vous pouvez simplement utiliser la mise en œuvre PHP UTF-8 (légèrement modifié):

function mb_str_split($str) { 
    return preg_split('~~u', $str, null, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);; 

} 

Toutefois, si vous êtes à la recherche d'une fonction pour supprimer tous les (accentuations latin) à partir d'une chaîne que vous trouverez peut-être ce qui suit? fonction utile:

function Unaccent($string) 
{ 
    return preg_replace('~&([a-z]{1,2})(?:acute|cedil|circ|grave|lig|orn|ring|slash|th|tilde|uml|caron);~i', '$1', htmlentities($string, ENT_QUOTES, 'UTF-8')); 
} 

echo Unaccent('ľľščťžýáíŕďňä'); // llsctzyairdna 
echo Unaccent('Iñtërnâtiônàlizætiøn'); // Internationalizaetion 
+0

Il n'y a pas de fonction mb_str_split – Max

+0

@Max: En effet, je n'avais pas encore fini ma réponse. –

+0

Cela ne fonctionne pas correctement pour toutes les chaînes. Par exemple, echo mb_strtr ("a", "a'.unichr (769)," b "); affichera b, alors que j'attendrais un puisque unichr (769) n'est pas dans la chaîne d'origine. – BertR

1

probablement en utilisant str_replace est une bonne solution. Une alternative:

<?php 
header('Content-Type: text/plain;charset=utf-8'); 

function my_strtr($inputStr, $from, $to, $encoding = 'UTF-8') { 
     $inputStrLength = mb_strlen($inputStr, $encoding); 

     $translated = ''; 

     for($i = 0; $i < $inputStrLength; $i++) { 
       $currentChar = mb_substr($inputStr, $i, 1, $encoding); 

       $translatedCharPos = mb_strpos($from, $currentChar, 0, $encoding); 

       if($translatedCharPos === false) { 
         $translated .= $currentChar; 
       } 
       else { 
         $translated .= mb_substr($to, $translatedCharPos, 1, $encoding); 
       } 
     } 

     return $translated; 
} 


$from = 'ľľščťžýáíŕďňä'; // these chars are in UTF-8 
$to = 'llsctzyairdna'; 

// input - in UTF-8 
$str = 'Kŕdeľ ďatľov učí koňa žrať kôru.'; 

print 'Original: '; 
print chr(10); 
print $str; 

print chr(10); 
print chr(10); 

print 'Tranlated: '; 
print chr(10); 
print my_strtr($str, $from, $to); 

Imprime sur ma machine en utilisant PHP 5.2:

Original: 
Kŕdeľ ďatľov učí koňa žrať kôru. 

Tranlated: 
Krdel datlov uci kona zrat kôru. 
2
function mb_strtr($str,$map,$enc){ 
$out=""; 
$strLn=mb_strlen($str,$enc); 
$maxKeyLn=1; 
foreach($map as $key=>$val){ 
    $keyLn=mb_strlen($key,$enc); 
    if($keyLn>$maxKeyLn){ 
     $maxKeyLn=$keyLn; 
    } 
} 
for($offset=0; $offset<$strLn;){ 
    for($ln=$maxKeyLn; $ln>=1; $ln--){ 
     $cmp=mb_substr($str,$offset,$ln,$enc); 
     if(isset($map[$cmp])){ 
      $out.=$map[$cmp]; 
      $offset+=$ln; 
      continue 2; 
     } 
    } 
    $out.=mb_substr($str,$offset,1,$enc); 
    $offset++; 
} 
return $out; 
} 
Questions connexes