Traduction dans le modèle avec des espaces réservés

Question

dans mon fichier .po j'ai

msgstr « Cette chaîne aura% de l'intérieur. »

Comment puis-je traduire cela en modèle?

J'ai essayé:

{% blocktrans%} Cette chaîne aura {{value}} {% dans endblocktrans%}

et

{. % blocktrans avec la valeur en valeur%} Cette chaîne aura {{value}} à l'intérieur. {% endblocktrans%}

Ne fonctionne pas pour moi

Answer 1

Comme indiqué dans le documentation, les chaînes doivent utiliser la syntaxe d'interpolation de chaîne nommée standard de Python. Par conséquent, {% blocktrans %}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %} utilisera la chaîne de traduction "This string will have %(value)s inside."