J'avais l'habitude de mettre en place des evariables d'environnement http_proxy et https_proxy (avec l'utilisateur + mot de passe) dans le passé pour utiliser Pip (sur Windows) derrière un proxy d'entreprise. Mais récemment je devais dire à Pip d'utiliser un proxy sans configurer les variables d'environnement car cela entrait en conflit avec la configuration de git en combinaison avec les certificats SSL que je n'arrive à travailler qu'en supprimant les variables d'environnement pour le proxy.Comment configurer PIP par fichier de configuration pour utiliser un proxy (avec authentification)?
Heureusement, vous pouvez configurer PIP avec un fichier pip.ini comme décrit ici: https://pip.pypa.io/en/stable/user_guide/#config-file
La réponse détaillée à ma propre question suit ci-dessous.