Votre meilleure option est d'utiliser la fonction de traduire Magento. Notez comment le texte dans Breadcrumbs.php
est enveloppé avec ->__('text')
qui indique Magento pour voir s'il y a une traduction pour text
pour le module courant. Si vous activez Traduire en ligne dans System>Config>Admin>Developer
, vous pourrez modifier le texte sur la page (après avoir actualisé, cliquez sur la case rouge puis sur l'icône du petit livre). Cela sera ensuite entré dans la base de données dans la table core_translate
et remplacé dans les futurs rendus de page.
En règle générale, vous ne devriez jamais modifier les fichiers dans app/code/code
car vous allez briser les futures mises à jour et correctifs.
pouvez-vous intégrer les modifications que tu as fait? avant et après le tir? –