2010-09-16 7 views

Répondre

2

Votre meilleure option est d'utiliser la fonction de traduire Magento. Notez comment le texte dans Breadcrumbs.php est enveloppé avec ->__('text') qui indique Magento pour voir s'il y a une traduction pour text pour le module courant. Si vous activez Traduire en ligne dans System>Config>Admin>Developer, vous pourrez modifier le texte sur la page (après avoir actualisé, cliquez sur la case rouge puis sur l'icône du petit livre). Cela sera ensuite entré dans la base de données dans la table core_translate et remplacé dans les futurs rendus de page.

En règle générale, vous ne devriez jamais modifier les fichiers dans app/code/code car vous allez briser les futures mises à jour et correctifs.

+0

merci cela a beaucoup aidé ... – user471987

+0

1 dernière question est la seule chose qui sont modifiables lorsque j'active cette option ou quoi d'autre peut être modifié en activant cette option – user471987

+0

de rien. Une fois que vous activez Traduire en ligne, toutes les chaînes de texte disponibles sont mises en surbrillance avec ces zones rouges. Fondamentalement, ils seront des chaînes qui sont codées en blocs dans les blocs, les contrôleurs ou les assistants, soit dans le noyau de Magento, ou des extensions de la communauté. Le texte provenant de pages CMS ou de blocs statiques n'est pas modifiable avec Translate Inline. –

0

tour sur Traduire en ligne dans Système> Config> Admin> Developer, vous serez en mesure de modifier le texte de la page (après le rafraichissement, cliquez sur la case rouge, la petite icône du livre)

Questions connexes