Pour une application PHP-MySQL, quelle est la meilleure façon de gérer l'internationalisation? Est-ce que je sauvegarde les données dans MySQL ou dans des fichiers plats? Existe-t-il une bibliothèque standard fournie avec PHP ou dois-je écrire mes propres fonctions?quelle est la meilleure façon de faire de l'internationalisation en php?
Utilisez le nouveau module Internationalization si vous utilisez PHP 5.3. Il utilise la bibliothèque ICU compatible avec C/C++ et Java.
gettext() est en passe de devenir un code hérité.
Vous pouvez utiliser gettext():
<?php
// Set language to German
putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
// Specify location of translation tables
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");
// Choose domain
textdomain("myPHPApp");
// Translation is looking for in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo now
// Print a test message
echo gettext("Welcome to My PHP Application");
// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");
?>
Voici l'exemple de code à partir de: http://www.php.net/manual/en/function.gettext.php
Un certain nombre de questions déjà existantes comme ceci: http://stackoverflow.com/questions/1812893/internationalization-of-php-website http://stackoverflow.com/questions/3760499/internationalization-in-php – Jakub