PHP si l'instruction ne fonctionne pas dans preg_replace

Question

J'ai une simple déclaration de PHP mais elle ne cesse de me donner 'Internal 500'. Quelqu'un peut-il voir ce qui ne va pas avec ce code?

(Il fonctionne sans 'si')

$fullyfiltered = preg_replace('/<span>(.*?)<\/span>/', '<div class="chat-message ' if('$1'=="MichaelD"){'me'}else{'chat-midnightblue'}'"><div class="chat-contact"><img src="/assets/demo/avatar/tswan.png" alt=""></div><div id="chat-text" class="chat-text">$1: ', $nearlyfiltered); 

EDIT - script complet:

<script> 
    setInterval(function(){ 
    document.getElementById('chat-text').innerHTML = ''; 
    <?php 
    $fh = fopen('chat.txt','r'); 
    while ($line = fgets($fh)) { 
    //echo "<p>" . $line . "</p>"; 
    $filtered = str_replace("'", "\\'", $line); 
    $almostfiltered = str_replace("<span></span>\n", "", $filtered); 
    $nearlyfiltered = trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $almostfiltered)); 
    $fullyfiltered = preg_replace('/<span>(.*?)<\/span>/', '<div class="chat-message ' if('$one'=="MichaelD"){'me'}else{'chat-midnightblue'}'"><div class="chat-contact"><img src="/assets/demo/avatar/tswan.png" alt=""></div><div id="chat-text" class="chat-text">$1: ', $nearlyfiltered); 
    if(!empty($fullyfiltered)){ 
     $endingp = "</div></div>';"; 
    } else { 
     $endingp = "';"; 
    } 
    echo "document.getElementById('chat-text').innerHTML = document.getElementById('chat-text').innerHTML + '" . $fullyfiltered . $endingp; 
    } 
    fclose($fh); 
    ?>  
    },5000); 
</script> 

Answer 1

rappel doit être une fonction, non seulement des pièces de script au hasard. S'il vous plaît lire le manuel (http://php.net/manual/en/function.preg-replace-callback.php)