Aspx et aspx.cs récupérant des chaînes à partir de différents fichiers resx

Question

J'ai créé deux fichiers de ressources, "SOSResources.en.resx" et "SOSResources.pt.resx".

Dans ma page ASPX, lorsque j'essaie d'utiliser une chaîne de ces fichiers comme ci-dessous, je l'obtiens du fichier RESX en anglais standard.

asp:Literal ID="btnDelete_Text" Text="<%$Resources:SOSResources, String1%>" 

Cependant, si je tente d'obtenir la même chaîne sur le code-behind comme ci-dessous, je l'obtenir à partir du fichier de langue portugaise (qui est la langue de l'utilisateur).

btnEdit_Text.Text = Resources.SOSResources.String1 

Le code suivant est utilisé pour gérer ce processus. Il est supposé sélectionner la langue de l'utilisateur, ou l'anglais au cas où cette information n'est pas disponible. Cependant, seul l'exemple de code-behind obtient la langue de l'utilisateur. L'exemple de la page aspx récupère toujours les chaînes du fichier resx anglais.

protected override void InitializeCulture() 
    { 
     string lang; 

     if (ActiveUser != null && ActiveUser.Language != null) 
     { 
      lang = ActiveUser.Language; 
     } 
     else 
     { 
      lang = "en"; 
     } 

     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(lang); 
     base.InitializeCulture(); 
    } 

Quelqu'un peut-il m'aider? Comment puis-je m'assurer que dans les deux cas la page obtiendra les chaînes de la langue appropriée? Je ne suis pas sûr non plus si c'est la bonne façon d'effectuer la mondialisation sur .NET.

Answer 1

Après de nombreuses heures de recherche, je trouve cet exemple qui a fonctionné pour moi:

Dans https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bz9tc508(v=vs.85).aspx

plus, il y avait une autre question qui m'a aussi aidé en essayant de déplacer le code sur le site: maître ou à un PageBase.cs:

ASP.NET Web Page Globalization & Localization in Master Page C# 3.0