Il est vrai qu'il ya eu des changements, mais ils ne sont pas aussi importants que cela puisse paraître. Le changement le plus radical que je puisse penser est que l'API de la méthode IndexSearcher.search() a changé, mais il n'est pas si difficile d'adapter votre code à la nouvelle utilisation.
En général, les anciennes méthodes sont toujours présentes mais sont marquées comme obsolètes. C'est une bonne chose, car le reference manual spécifie ce que vous devriez utiliser à la place. Lucene en action est un livre génial. Jetez un oeil à la deuxième édition recommandée par KenE si possible, mais sinon je pense que vous aurez un long chemin en utilisant la première édition, le manuel et un peu de bon sens. Comme je l'ai dit, les changements ne sont pas aussi décourageants que vous pouvez l'imaginer.