Comment organiser efficacement votre projet web? (sites Web spécialement mutilanguage)

Question

J'ai mon dossier de projet, par exemple, myWeb. Dans ce document, il y a différents dossiers tels que styles (CSS), scripts (JS), php (pour les scripts php) et des dossiers pour 3 langues différentes, par exemple: en (anglais), sp (espagnol), cn (chinois). Cela me donne parfois des problèmes parce que l'index ou la page par défaut devrait être dans le répertoire racine mais toutes mes pages d'index sont dans leur dossier de langue.

Y a-t-il une meilleure façon d'organiser cela?

Answer 1

Qu'en est-il des scripts JS et PHP qui pourraient aussi dépendre de la langue?

Je voudrais essayer d'utiliser HTTP header accepted language et utiliser le serveur web pour choisir et servir la bonne version de la page. Cela ne résout bien sûr pas tous les problèmes rencontrés avec un site utilisant de nombreuses langues, c'est-à-dire des scripts en double pour chaque version de langue (ceci pourrait être résolu avec des fonctions similaires à gettext).

Answer 2

Pour ma part je ne dois pas l'organiser comme ça puisque j'utilise gettext pour traduire les paramètres régionaux demandés. Bien que j'utilise python & django la même chose peut être appliquée dans php.