Comment imprimer sur stderr dans une coque de poisson?

Question

Dans un script fish-shell, comment imprimer un message d'erreur à stderr? Par exemple, ce message doit être envoyé au flux stderr plutôt qu'au flux stdout par défaut.

echo "Error: $argv[1] is not a valid option" 

Answer 1

Vous pouvez rediriger la sortie vers stderr, par exemple:

echo "Error: $argv[1] is not a valid option" 1>&2 

---

En tant que référence, voici quelques IO-communs qui travaillent redirections dans les poissons *.

foo 1>&2 # Redirects stdout to stderr, same as bash 

bar 2>&1 # Redirects stderr to stdout, same as bash 

bar ^&1 # Redirects stderr to stdout, the fish way using a caret^

<sup>* Les descripteurs de fichier pour stdin, stdout et stderr sont 0, 1 et 2.
* Le & implique que vous souhaitez rediriger vers un flux de fichiers au lieu d'un fichier.
* Comparison of redirection in various shells (bash, poissons, ksh, tcsh, zsh)</sup>