Rails 3 traduire des erreurs

Question

Salut J'utilise le GEM simple_form. Je traduis également des étiquettes de forme, qui fonctionne très bien, si « Nom » devient « Navn »

Mais ma forme un message d'erreur, il affiche comme « Nom »

Toute idée de ce qui se passe?

--EDIT-- j'ai découvert que je devais faire ce qui suit dans mon fichier de traduction:

da: 
    activerecord: 
     models: 
      brand: 'brand' 
      user: 'bruger' 
     attributes: 
      brand: 
      name: 'Navn' 
      user: 
      name: 'Navn' 

J'espère que d'autres trouveront cette info utile.

Answer 1

da: 
activerecord: 
    models: 
     brand: 'brand' 
     user: 'bruger' 
    attributes: 
     brand: 
     name: 'Navn' 
     user: 
     name: 'Navn'