J'administre un SGBD informix IDS en Argentine. Nous parlons espagnol, et le caractère ASCII traditionnel Set of Informix ne correspond pas à nos besoins. J'ai traîné, et fait fonctionner avec la variable DB_LOCALE. Mais j'ai vu un autre appel CLIENT_LOCALE et SERVER_LOCALE. Devrais-je les utiliser? Est-ce suffisant avec DB_LOCALEQuelle est la meilleure façon de définir un classement dans Informix IDS?
Merci.
Vous devez principalement définir CLIENT_LOCALE et DB_LOCALE - à es_es.8859-1 ou quelque chose de similaire (peut-être es_ar.8859-1, mais vous devrez probablement obtenir le supplément de langage international ILS pour l'obtenir, en supposant qu'il soit disponible du tout).
Les paramètres régionaux du serveur contrôlent la langue utilisée lorsque le serveur signale des erreurs. Certains des messages dans les fichiers journaux du serveur seraient donnés en espagnol plutôt qu'en anglais.
DB_LOCALE contrôle la manière dont les données sont triées dans la base de données dans les index. C'est le plus critique quand la base de données est créée; si elle n'est pas définie, la base de données sera supposée être en anglais américain (américain). Vous devriez normalement définir DB_LOCALE lors de l'accès à la base de données, même si ce n'est pas aussi important. Le CLIENT_LOCALE doit également être défini. Habituellement, ces valeurs sont les mêmes. Parfois, cependant, vous avez un client Windows en cours d'exécution en utilisant une page de code Microsoft pour l'espagnol (CP 1252, je pense) et un serveur Unix en utilisant 8859-1 ou peut-être 8859-15. Dans ces cas, la bibliothèque GLS (Global Language Support) prendra automatiquement en charge la conversion des jeux de codes pour vous.
Merci beaucoup Jonathan! – santiagobasulto