Parse un Résultat Valeur en HTML

Question

Je veux utiliser quelque chose comme ça dans un fichier PHP:

$about = array ('dutch' => 'over', 'spanish' => 'sobre', 'english' => 'about'); 
if ($USER['lang'] == 'dutch'){ 
// $about - becomes 'over' 
    } 
elseif ($USER['lang'] == 'spanish') { 
// $about - becomes 'sobre' 
    } 
else { 
// $about - becomes 'about' 
} 

et transférer les résultats dans un fichier HTML. Je pensais utiliser {about} dans la page HTML pour imprimer le résultat.

Est-ce que quelqu'un sait comment faire cela?

Answer 1

Vous souhaitez configurer une page multilingue. La façon la plus simple d'accéder aux mots serait d'utiliser un tableau

if ($USER["lang"] == "dutch") 

$words = array("about" => "over", 
       "word1" => "translation1", 
       "word2" => "translation2"); 

... 

echo $words["about"]; // Outputs the correct word for "about" 

Si c'est un plus grand projet avec beaucoup de mots, vous pouvez regarder une solution d'internationalisation entière comme Zend_Translation de Zend Framework. Il vous permet de stocker les traductions dans de nombreux formats différents, y compris des fichiers XML, des fichiers texte ou une base de données pour la vitesse.

Answer 2

En utilisant la même structure de code que vous avez actuellement:

$about = array ('dutch' => 'over', 'spanish' => 'sobre', 'english' => 'about'); 

if ($USER['lang']) { 
    echo $about[$USER['lang']]; 
} else { 
    echo 'about'; 
} 

Assurez-vous que $ USER [ 'lang'] est correctement désinfecté/vérifié

Cette solution n'est idéale si vous avez quelques mots à traduire. Si vous souhaitez en faire plus que cela, vous devriez étudier en utilisant une bibliothèque de traduction complète.

Voici plusieurs bibliothèques de traduction qui pourraient vous intéresser vérifier:

• Zend Translate
• Translation2 et guide

Edit: Sinon, vous pouvez utiliser un commutateur. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de comparer $ USER ['lang'] avec une liste de langues disponibles.

switch ($USER['lang']) { 
    case 'dutch': 
     $about = 'over'; 
    case 'spanish': 
     $about = 'sobre'; 
    default: //if $USER['lang'] doesn't match any of the 
       //cases above, do the following: 
     $about = 'about'; 
}