code de retour Unix change après la commande du sommeil

Question

stop() 
{ 
sh stop.sh 
ret_code=$? 
<1>echo ret_code is $ret_code 
} 

once=true 
while $once 
do 
stop & PID=$! 
<2>echo ret_code is $ret_code 
sleep 2m 
<3>echo ret_code is $ret_code 
if [ $ret_code == 0 ] 
then 
break 
else 
kill $PID 
fi 
done 

ret_code à < 1> est 0

ret_code à < 2> n'imprime pas

ret_code à < 3> est vide

Quelqu'un pourrait-il dire pourquoi la valeur de ret_code est modifiée pendant et après la commande sleep?

EDIT:

J'ai essayé une autre approche. Il a travaillé -

#! /bin/sh 

once=true 
while $once 
do 
sh stop.sh & PID=$! 
sleep 2m 
kill $PID 
if [ $? != 0 ] 
then 
echo stop has completed successfully within the time limit 
echo starting ... 
sh start.sh 
break 
fi 
done 

Answer 1

stop, en tant que processus d'arrière-plan, fonctionne dans un sous-shell, de sorte que la valeur de ret_code qu'il définit est différent de celui que vous archivez < 2> et < 3> (qui doit être identique , car sa valeur n'est pas affectée par la commande sleep).