J'ai un projet python avec des chaînes internationalisées. J'ai modifié les codes source et les lignes des chaînes sont changées, c'est-à-dire dans les lignes de fichiers pot et po des chaînes de caractères ne pointant pas sur des lignes correctes. Donc, comment mettre à jour les fichiers po et pot à de nouveaux emplacements de chaîne dans les fichiers.Gettext: Comment mettre à jour les fichiers po et pot après la modification de la source
Vous pouvez jeter un oeil à this script pour mettre à jour vos fichiers po avec un nouveau code. Il utilise xgettext et msgmerge.
echo '' > messages.po # xgettext needs that file, and we need it empty
find . -type f -iname "*.py" | xgettext -j -f - # this modifies messages.po
msgmerge -N existing.po messages.po > new.po
mv new.po existing.po
rm messages.po
En utilisant autoconf et automake vous pouvez simplement changer dans le po sous-répertoire et exécutez:
make update-po
ou:
make update-gmo
C'est grand que vous combinez les deux commandes dont j'ai besoin dans un . +1 –
Qu'en est-il des fenêtres? – Manu
@Manu: Il existe un [gettext pour windows] (http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm) –