Magento - Traduire rapidement le catalogue/info produit

Question

J'ai créé une vue de magasin pour chaque langue et installé les packs de langue nécessaires. Je sais comment créer un produit, puis passer en vue magasin pour traduire son nom/description.

Le problème est que ce processus est très lent au cas où je devrais insérer beaucoup de produits. Donc ma question: y a-t-il un moyen de le faire plus rapidement (comme utiliser des fichiers de traduction ou être capable d'insérer des noms/descriptions sur une seule page)?

Answer 1

Magento utilise les fichiers pour la localisation (app/locale). Avec ces fichiers, vous pouvez traduire presque tout sauf la description du produit et les pages du CMS. Vous devez créer une description différente pour chaque langue. Pour un produit c'est bien, mais pas quand vous avez des milliers de produits.

Si vous avez beaucoup de produits, vous pouvez essayer une extension.

Source: http://www.magentocommerce.com/magento-connect/google-translate.html