Django get_FOO_display et distinct()

Question

J'ai vu des réponses aux deux moitiés de ma question, mais je ne sais pas comment marier les deux.

J'ai un modèle de livre, et un modèle traduit.

Le translatedBook a un langage mis en place comme choix de modèle de la manière habituelle:

LANGUAGES = ( 
(u'it', u'Italian'), 
(u'ja', u'Japanese'), 
(u'es', u'Spanish'), 
(u'zh-cn', u'Simplified Chinese'), 
(u'zh-tw', u'Traditional Chinese'), 
(u'fr', u'French'), 
(u'el', u'Greek'), 
(u'ar', u'Arabic'), 
(u'bg', u'Bulgarian'), 
(u'bn', u'Bengali'), 

etc

Je sais que pour obtenir « italien » je dois faire translatedBook.get_language_display sur un objet du livre .

Mais comment puis-je obtenir une liste de langues distinctes dans leur format long?

J'ai essayé:

lang_avail = TargetText.objects.values('language').distinct().order_by('language') 

lang_avail = TargetText.objects.distinct().order_by('language').values('language'). 

lang_avail = TargetText.objects.all().distinct('language').order_by('language') 

, mais je ne peux pas sembler obtenir ce que je veux - ce qui est une liste comme:

« anglais, italien, chinois simplifié, espagnol »

la lang_avail finale ci-dessus n'a pas retourné la liste des 5, il est revenu la liste des 355 (c.-à-# de livres) avec de multiples répétitions ....

- EDIT -

La réponse de Daniel m'a presque amené là-bas - en fait, il y a une erreur «les dicts sont imputables». Merci à Axiak sur l'irc django, nous utilisons la solution de Daniel à la place avec cette ligne:

langs = TargetText.objects.values_list('language', flat=True).distinct().order_by('language') 

et il fonctionne.

Answer 1

Il n'y a pas de manière intégrée. Vous pouvez faire quelque chose comme ceci:

lang_dict = dict(LANGUAGES) 
langs = TargetText.objects.values('language').distinct().order_by('language') 
long_langs = [lang_dict[lang] for lang in langs] 

qui fait tout simplement un dictionnaire sur les choix et LANGUAGE recherche alors chaque ID de langue.