applescript choisir le titre du fichier

Question

J'ai un choose file dans mon applescript. Comment puis-je changer le titre de la fenêtre Choose a File qui apparaît. Je suis au courant de with prompt, mais cela ne change pas le titre.

Edit: Ulvund répondit J'ai peur avec Prompt est le meilleur que vous pouvez faire, mais qu'il ya d'autres façons d'obtenir un choose file sans AppleScript? Aussi, y a-t-il des hacks?

Édition 2: Red_Menace a répondu (regardez ci-dessous) mais y a-t-il de bons tutoriels sur la façon de le faire dans Cocoa-Applescript?

P.S. Regardez mes commentaires.

Édition 3:I have put this into another question.

Answer 1

La boîte de dialogue dans AppleScript plaine n'a pas cette option, mais vous pouvez accéder à diverses méthodes de cacao dans Snow Leopard et Lion utilisant AppleScriptObjC. Dans Lion, vous pouvez créer une applet Cocoa-AppleScript à partir du modèle dans l'éditeur AppleScript, puis créer votre propre boîte de dialogue, par exemple en utilisant NSOpenPanel.

Answer 2

Je crains avec invite est le meilleur que vous pouvez faire:

http://docs.info.apple.com/article.html?path=AppleScript/2.1/en/as309.html

Answer 3

Une réponse à la question éditée: Vous pouvez utiliser Automator.

Ask for Finder Items L'action dans la bibliothèque Files & Folders affichera la boîte de dialogue de sélection de fichier. Vous pouvez changer le titre du dialogue de cette action.