13
Il semble que des combinaisons de types de caractères peuvent produire des résultats inattendus pour l'ordre résultant d'une opération de collage explicite:Concaténation types de caractères gauche et aligné à droite
(x = paste(c('green','أحمر', 'أزرق'), collapse=' ')) # arabic for blue and red
#> [1] "green أحمر أزرق"
paste(x, 'yellow')
#> [1] "green أحمر أزرق yellow"
paste(x, 123)
#> [1] "green أحمر أزرق 123"
est-il une solution connue à ce - à savoir une façon d'assurer la concaténation dans la même séquence que les arguments sont donnés? Peut-être la réponse est ne pas concaténer alphabets différents!
Même en tapant 'x = paste (c ('vert',, 123, collapse = ''))' dans un éditeur de texte me pose un problème similaire. Je ne peux même pas le formater correctement ici ... –
CPak
Je ne suis pas sûr, mais cela est dû au fait que les nombres sont toujours encodés en LTR (de gauche à droite), donc c'est '123'. Mais dans le cas de l'arabe, il est ajouté à gauche du texte arabe - donc plus tard dans le texte arabe. – m0nhawk