trouver des ancres avec l'attribut rel et de la valeur externe

Question

Je suis à la recherche d'une traduction jQuery des éléments suivants:

function externalLinks() { 
if (!document.getElementsByTagName) return; 
var anchors = document.getElementsByTagName("a"); 
for (var i=0; i<anchors.length; i++) { 
    var anchor = anchors[i]; 
    if (anchor.getAttribute("href") && 
     anchor.getAttribute("rel") == "external") 
    anchor.target = "_blank"; 
} 
} 
window.onload = externalLinks; 

pris sur le site suivant:
http://articles.sitepoint.com/article/standards-compliant-world/3

J'ai commencé avec quelque chose comme ça, mais ne savez pas comment rechercher l'attribut rel (sans boucler toutes les ancres):

$(document).ready(function() { 
    $('body').find('a').findTheRelTagWithExternalValue; 
}); 

Merci,
--Ed

Answer 1

Quelque chose comme:

$('a[href][rel=external]').attr('target', '_blank');