Vous pouvez utiliser le GridLayout où chaque jour est une colonne et les sujets (diagnostic, traitement, etc.) sont les lignes. Et vous créez un composite dans chaque cellule de la grille (comme le diagnostic Day1 &) qui contient vos boutons pour ce jour et le sujet.
[EDIT] Ma a suggéré la mise en œuvre est la suivante: (SWT.BORDER marque toutes les cellules de la grille de premier niveau)
GridLayout topLevelLayout = new GridLayout();
topLevelLayout.numColumns = 4;
parent.setLayout(topLevelLayout);
// head row
Label label = new Label(parent, SWT.BORDER);
label.setText("Activity");
label = new Label(parent, SWT.BORDER);
label.setText("Day 1");
label = new Label(parent, SWT.BORDER);
label.setText("Day 2");
label = new Label(parent, SWT.BORDER);
label.setText("Day 3");
// new row - first cell
label = new Label(parent, SWT.BORDER);
label.setText("Diagnosis");
// Day1 & Diagnosis
GridLayout cellLayout = new GridLayout();
cellLayout.numColumns = 2;
Composite composite = new Composite(parent, SWT.BORDER);
composite.setLayout(cellLayout);
Button button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("ECG");
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Blood Pressure");
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Vital signs");
// other subjects of diagnosis at day 1...
// Day2 & Diagnosis
composite = new Composite(parent, SWT.BORDER);
// same layout like for day1 & diagnosis
composite.setLayout(cellLayout);
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("ECG");
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Labs");
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Blood pressure");
// other subjects of diagnosis at day 2...
// Day3 & Diagnosis
composite = new Composite(parent, SWT.BORDER);
// same layout like for day1 & diagnosis
composite.setLayout(cellLayout);
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Stress Tests");
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Labs");
button = new Button(composite, SWT.NONE);
button.setText("Cardiac rhythm");
// other subjects of diagnosis at day 1...
label = new Label(parent, SWT.BORDER);
label.setText("Treatment");
Vous devez utiliser [GridBagLayout] (https://docs.oracle.com/javase/tutorial/uiswing/layout/gridbag.html) (pas GridLayout). (Note: si Male et Female ne devraient pas être cochés tous les deux en même temps, ils devraient être des boutons radio dans un seul ButtonGroup, pas des cases à cocher.) – VGR