Ressources WPF: Localisation explicite de contrôles individuels

Question

Est-il possible de contrôler explicitement la culture des contrôles afin de définir de quelles ressources (.resx)/culture extraire ses valeurs? Supposons que la culture d'application globale soit "en-US" mais je souhaite que certains contrôles soient dans "sv-SE". Dans mon projet, j'ai un resource.resx et un fichier resource.sv-se.resx. Cela fonctionne bien pour changer de culture/langue pour l'application entière, mais je ne peux pas comprendre comment commander ceci au niveau par-contrôle. J'aurais espéré que le réglage Language="sv-SE" aurait suffi, mais le TextBlock prend toujours sa valeur du fichier de resourses anglais.

<Windows 
    xmlns:resx="clr-namespace:MyApplication.Localization" 
    ... 
    > 


    <TextBlock x:Name="TextInEnglish" Text="{x:Static resx:Resources.MyText}" /> 

    <TextBlock x:Name="TextInSwedish" Language="sv-SE" Text="{x:Static resx:Resources.MyText}" /> 
    ... 

Comment est-ce que je ferais cela?

Answer 1

La classe ResourceManager ne prend pas en compte la propriété Language, elle utilise uniquement le CurrentUICulture. Mais vous pouvez créer une extension de balisage où vous pouvez spécifier la culture:

public class LocalizedResourceExtension : MarkupExtension 
{ 
    [ConstructorArgument("resourceKey")] 
    public string ResourceKey { get; set; } 

    public CultureInfo Culture { get; set; } 

    public LocalizedResourceExtension() 
    { 
    } 

    public LocalizedResourceExtension(string resourceKey) 
    { 
     this.ResourceKey = resourceKey; 
    } 

    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider) 
    { 
     if (string.IsNullOrEmpty(ResourceKey)) 
      throw new InvalidOperationException("ResourceKey must be set"); 

     return Properties.Resources.ResourceManager.GetObject(
      ResourceKey, 
      Culture ?? CultureInfo.CurrentUICulture); 
    } 
} 

Vous pouvez l'utiliser dans votre code comme ceci:

<TextBlock x:Name="TextInEnglish" Text="{loc:LocalizedResource MyText}" /> 

<TextBlock x:Name="TextInSwedish" Text="{loc:LocalizedResource MyText, Culture=sv-SE}"/>