Encodage UTF-8 dans opencsv

Question

Je travaille avec opencsv (2.3), je crée l'en-tête du fichier csv à partir du fichier de propriétés qui contient des caractères spéciaux.

Je code en utilisant UTF-8 et définissez la propriété en tant qu'en-tête à csv.

Mais je vois toujours le fichier CSV créé ne reflète pas l'encodage.

(j'ai utilisé la même approche pour créer des PDF à l'aide JasperReports, là, je pouvais voir les colonnes avec des caractères spéciaux sont codés bien et présentés correctement)

version Java: 7

propriétés Contenu du fichier: (é est stockée sous forme de se à © et ü est stocké sous forme ü)

lan.response = Nombre de reponses

lan.exef = EXECU tion

lan.exeg = Ausführung

approche à l'aide csv:

/* properties file*/ 
final File propertiesFile = new File(System.getProperty("user.home"), "tmp/lan.properties"); 
final FileInputStream fis= new FileInputStream(propertiesFile); 

final InputStreamReader inputStreamReader = new InputStreamReader(fis, "UTF-8"); 

final Properties properties= new Properties(); 
properties.load(inputStreamReader); 

properties.list(System.out); 

/*CSV Header*/ 
StringBuilder header = new StringBuilder(); 
header.append(properties.get(lan.response)).append(","); 
header.append(properties.get(lan.exef)).append(","); 
header.append(properties.get(lan.execg)); 

String[] colHeader = header.split(","); 

    FileOutputStream fos = new FileOutputStream(fileName); 
    Writer fw = new OutputStreamWriter(fos, StandardCharsets.UTF_8); 
    CSVWriter csvWriter = new CSVWriter(fw, ";"); 

    // add header 
    csvWriter.writeNext(colHeader); 
    // add data 
    String[] col= new String[3]; 

    for(Customer c : customerList) { 
     col[0] = c.getCustomerName(); 
     col[1] = c.getCustomerId(); 
     col[2] = c.getCustomerBirthDate(); 
     csvWriter.writeNext(col); 
    } 

    csvWriter.close(); 

Quelqu'un peut-il s'il vous plaît aidez-moi que je suis capable de voir les caractères spéciaux dans d'autres formats de fichiers (ex: PDF) pas en CSV? Lorsque vous exécutez votre application, démarrez-la avec le fichier -Dfile.encoding = UTF-8.

Answer 1

Vous pouvez voir quelques options dans this stackoverflow question. Mon souci ici est que vous forcez votre entrée et votre sortie à être UTF-8 mais les String et StringBuilders que vous créez entre les deux utilisent l'encodage par défaut du système, qui dans votre cas semble être ISO-8859-1. Je me demande si le passage de l'UTF-8 à l'ISO-8859-1 en UTF-8 est le problème.