S'il vous plaît aider à traduire ce texte chinois

Question

Quelqu'un aide à traduire le texte suivant de l'image, c'est chinois. alt text

Answer 1

phrase peut sembler un peu en désordre, peut-être besoin réordonnancement de bien comprendre. Je ne sais pas non plus de quel périphérique il s'agit, donc les noms peuvent être incorrects. Néanmoins, voici la traduction:

Il existe un ensemble de codes administratifs dans le système de verrouillage électronique. Le code peut comporter de 4 à 12 chiffres (les utilisateurs peuvent définir le nombre de chiffres en fonction de leur mémoire et de leurs besoins de sécurité). Le code administratif possède le privilège le plus élevé. Il peut non seulement être utilisé pour ouvrir la porte, mais aussi pour changer le code d'un autre utilisateur ou ajouter des cartes supprimées.

Modification du code administratif Appuyez sur PIN et vous entendrez un bip court, puis une LED bleue s'allumera, cela signifie qu'il est maintenant en mode réglages. Appuyez sur la touche pour entrer le code administratif d'origine (il est initialement réglé sur 1.2.3.4), puis appuyez sur *, si le code est incorrect, l'appareil émettra trois bips et quittera le mode réglages, la LED bleue s'éteindra. Si le code est correct, la LED bleue clignotera et il y aura un long bip, cela signifie que vous pouvez maintenant entrer un nouveau code administratif. Entrez le nouveau code administratif, puis appuyez sur *. La LED bleue clignotera et il y aura un bip court. Entrez à nouveau le nouveau code administratif et appuyez sur * pour confirmer. Si les codes correspondent, la DEL bleue clignotera deux fois et il y aura un bip long et il quittera le mode réglages, la DEL bleue s'éteindra. Si les codes ne correspondent pas, il y aura 3 bips courts et vous devrez entrer à nouveau le nouveau code administratif. Pendant l'opération, la durée entre l'entrée de 2 chiffres ne peut pas être supérieure à 20 secondes, si elle dépasse, veuillez appuyer sur * ou # pour quitter le mode réglages.

[Exemple: l'entrée 121868 le nouveau code administratif]

le code de l'utilisateur Modification Appuyez sur PIN et vous entendrez un bip court, puis une LED bleue s'allume, cela signifie qu'il est maintenant en mode réglages. Appuyez sur la touche pour entrer le code administratif (votre nouveau code administratif), puis appuyez sur #. Si le code est incorrect, l'appareil émet trois bips et quitte le mode réglages, le voyant bleu s'éteint. Si le code est correct, la LED bleue clignotera et il y aura un long bip, et vous pouvez maintenant entrer le nouveau code. Entrez votre nouveau code et appuyez sur #, la LED bleue clignotera et il y aura un bip court, entrez à nouveau le nouveau code et appuyez sur #, si les codes correspondent, la LED bleue clignotera deux fois et il y aura un long bip et il quittera le mode paramètres. Si les codes ne correspondent pas, il y aura 3 bips courts et vous devrez entrer à nouveau le nouveau code administratif. Pendant l'opération, la durée entre l'entrée de 2 chiffres ne peut pas être supérieure à 20 secondes, si elle dépasse, veuillez appuyer sur * ou # pour quitter le mode réglages.