Rédaction d'un formulaire déroulant pour traduire la page en cours; Google pense que je traduis de l'anglais vers l'anglais

Question

J'essaie d'écrire un formulaire déroulant avec un bouton de soumission qui utilise la traduction de Google pour traduire la page actuelle que je suis. Voici ce que j'ai actuellement (quelqu'un m'a aidé à ce sujet):

<form action="http://www.google.com/translate_c" method="get"> 
    <input type="hidden" name="hl" value="en" /> 
    <input type="hidden" name="u" value="<?php echo curPageURL(); ?>" /> 
    <select name="langpair"> 
    <option value="en%7Cafr">English to Afrikaans</option> 
    <option value="en%7Calb">English to Albanian</option> 
    ... 
    </select> 
    <input type="submit" value="Submit" /> 
</form> 

(Echo appelle l'URL de la page en cours :)

<?php 
function curPageURL() { 
$pageURL = 'http'; 
if ($_SERVER["HTTPS"] == "on") {$pageURL .= "s";} 
$pageURL .= "://"; 
if ($_SERVER["SERVER_PORT"] != "80") { 
    $pageURL .= $_SERVER["SERVER_NAME"].":".$_SERVER["SERVER_PORT"].$_SERVER["REQUEST_URI"]; 
} else { 
    $pageURL .= $_SERVER["SERVER_NAME"].$_SERVER["REQUEST_URI"]; 
} 
return $pageURL; 
} 
?> 

Pourquoi Google pense que je suis en train de traduire de l'anglais à l'anglais avec ce code?

Answer 1

J'ai modifié votre code à ce qui suit et il fonctionne très bien:

<form action="http://www.google.com/translate_c" method="get"> 
    <input type="hidden" name="hl" value="en" /> 
    <input type="hidden" name="sl" value="en" /> 
    <input type="hidden" name="u" value="http://www.stackoverflow.com/" /> 
    <select name="tl"> 
    <option value="af">English to Afrikaans</option> 
    <option value="sq">English to Albanian</option> 
    </select> 
    <input type="submit" value="Submit" /> 
</form> 

je serais revérifier la fonction curPageURL et de mettre dans les bonnes valeurs pour chacun des éléments de sélection de la boîte.