site en plusieurs langues poEDit et getText()

Question

J'essaie de créer un nouveau site Web multilingue. J'utilise poEDit et getText() fonction. Je ne sais pas ce que j'ai manqué avec ce code:

<?php 
    if (!function_exists("gettext")) 
    { 
     echo "gettext is not installed\n"; 
    } else { 
     echo "gettext is supported\n"; 
    } 

    $language = 'ar_JO'; 
    putenv("LANG=$language"); 
    setlocale(LC_ALL, $language); 

    $domain = 'ar_JO'; 
    bindtextdomain($domain, "./locale"); 
    bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8'); 
    textdomain($domain); 

    echo _("HELLO_WORLD"); 
    echo _("hi this to be translated "); 

Answer 1

Le répertoire est très importé. Créer une structure de répertoires comme ceci:

locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages_de_DE.mo 
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages_de_DE.po 

Ensuite, essayez ce code exemple:

<?php 

$locale = 'de_DE'; 
//$locale = 'fr_CH'; 
$domain = 'messages'; 
$codeset = 'UTF-8'; 
$directory = __DIR__ . '/locale'; 

// Activate the locale settings 
putenv('LC_ALL=' . $locale); 
setlocale(LC_ALL, $locale); 

// Debugging output 
$file = sprintf('%s/%s/LC_MESSAGES/%s_%s.mo', $directory, $locale, $domain, $locale); 
echo $file . "\n"; 

// Generate new text domain 
$textDomain = sprintf('%s_%s', $domain, $locale); 

// Set base directory for all locales 
bindtextdomain($textDomain, $directory); 

// Set domain codeset (optional) 
bind_textdomain_codeset($textDomain, $codeset); 

// File: ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages_de_DE.mo 
textdomain($textDomain); 

// test translations 
echo _('Yes');