Application pour télécharger les sous-titres sous forme de texte?

Question

Je travaille sur un projet parallèle où je recherche des expressions et des mots à travers des émissions télévisées et des films. Je me demande s'il y a une application qui saisira les sous-titres pour un spectacle/une série/un (des) film (s) et s'assurera-t-elle qu'ils sont au format txt?

Je voudrais commencer un rip pour une émission de télévision/film par nom et obtenir un fichier texte des sous-titres pour chaque épisode.

Est-ce une option?

Answer 1

Je ne sais pas quel est votre média source, mais en supposant que vous travaillez à partir de disques vidéo, ffmpeg peut être utilisé pour extraire des sous-titres. La commande ressemblerait à quelque chose comme ceci:

ffmpeg -i /path/to/some/file -an -vn -c:s:1 srt sub1.srt 

ce qui signifie extrait un/fichier audio ignorer, ignorer la vidéo et extraire des sous-titres du premier flux. Vous pouvez également utiliser ffmpeg pour analyser les flux.

Il va extraire un fichier srt qui est un format texte lisible par l'homme

Answer 2

Vous pouvez faire exactement la même chose cette utilisant ce projet open source développé par moi. https://github.com/atulgpt/SubtitleDownloader.git Il prend également en charge le mode de traitement par lots, la recherche de dossiers récursifs et deux bases de données différentes. Et pour de meilleurs résultats, il utilise un hachage d'un fichier vidéo. Si trouvé utile donnez une étoile au projet et votez pour cette réponse :)