Vous ne pouvez pas "export" votre .bashrc
à un .zshrc
. .bashrc
est un fichier qui exécute les commandes bash
. .zshrc
est un fichier qui exécute les commandes zsh
.
Vous ne pouvez pas attendre zsh
pour être en mesure d'exécuter les commandes bash
dans votre .bashrc
, donc vous devez le convertir en une nouvelle .zshrc
au lieu d'essayer d'exécuter .bashrc
de .zshrc
ou la copie du premier dans le second.
Si vous voulez un fichier d'initialisation de shell commun pour tous vos shells; utiliser .profile
(et supprimer .bashrc
et .zshrc
). Il provient de tous les obus POSIX. Et là, coller à des fonctionnalités shell POSIX seulement. Ensuite, ce code sera exécuté dans n'importe quel shell POSIX. (Cependant, je ne suis pas sûr à 100% que zsh
est compatible POSIX).
Voir: http://mywiki.wooledge.org/DotFiles. Bien que - et j'ai d'abord mal lu cette partie de votre question - vous ne devriez pas rencontrer d'erreurs de bash
lors de l'exécution de votre .bashrc
sauf si vous mettez des commandes zsh
là-dedans. As tu? Quelles erreurs obtenez-vous? Il me semble que vous avez ajouté le code zsh
dans votre .bashrc
et bash
(évidemment) ne comprend pas. En outre, ojblass
essaie de faire un point de portabilité qui ne réussit que partiellement. zsh
est un super shell (même si je n'ai pas eu les honneurs moi-même), mais lors de l'écriture de scripts; Je vous recommande de le faire avec #!/usr/bin/env bash
à la place. Surtout juste pour votre propre (et, finalement, les gens que vous partagez avec leur) souci de la portabilité.
Ne laissez pas ce zsh-hater vous descendre. Zsh est génial! –