fix cassés caractères allemands

j'ai un fichier de traduction pour les mots allemands, mais je l'ai eu cassé comme ceci:fix cassés caractères allemands

W ن hlen Sie eine Fachgr ك e

est-il un outil peut résoudre ce problème en mode utf-8?

il est pour Windows Delphi logiciel

grâce

2009-12-09 Anonymous

Est-ce une correction unique à un fichier unique, ou quelque chose que vous devez exécuter fréquemment? –

Donc, votre question est quoi exactement? –

Vous semblez avoir lu un fichier encodé dans la page de codes 1252 (Europe de l'Ouest) comme page de codes 1256 (Arabe). – bobince

2009-12-09 20:53:09

Utilisez un éditeur tel que Notepad ++ et convertir le fichier dans un format que vous pouvez utiliser dans votre application (ANSI, UTF-8)

2009-12-10 07:40:50 devio

... en supposant que le fichier puisse être traité comme un fichier texte. –

Répondre